The Gulf Coast’s resilient spirit is the star of Robin Roberts’ Katrina-anniversary ABC special |NOLA.com